1:16:02
Baþkasýný vurmuþlar mý?
1:16:04
Hayýr. Ama polisti o.
Birþey yapmak istemiþtir.
1:16:10
Peynir, kahve.
Yanýnda biri oturuyormuþ.
1:16:18
Maktullerin ikisi mi kadýn?
1:16:20
Evet, garson kadýn De Luca
ve Susan Lefferts.
1:16:28
Susan Lefferts.
1:16:31
Ne olmuþ ona?
1:16:36
Bir þey deðil!
1:16:43
Bayan Lefferts?
1:16:44
Ben White, L.A. polisinden.
1:16:49
Þu sevgiliyi anlatýn.
Hani morgdayken bahsettiðiniz.
1:16:52
Susie, onaylamadýðýmý
söyledim sana.
1:16:55
Fazla yaþlýydý. Bana karþý da
kaba olmasýna izin verdin.
1:17:01
Ben evde yokken bir gün gelmiþler.
1:17:04
Komþu Bayan Jensen...
1:17:06
...sevgiliyi ve
bir baþka adamý görmüþ...
1:17:09
...bir kargaþa duymuþ.
1:17:12
Ýsmi neydi?
1:17:13
Doðru dürüst
tanýþtýrýlmadýk bile.
1:17:16
Göbek adý Muns muydu,
Luns muydu?
1:17:19
Stens? Stens olabilir mi?
1:17:21
Belki de.
1:17:23
- Bilemedim.
- Þu resme bir bak.
1:17:28
Evet o.
1:17:30
O iþte.
1:17:36
Komþunuz bir kargaþa mý duymuþ?
1:17:39
Dýþarýda mý?
1:17:40
Ýçeride mi?
1:17:42
Dýþarýda.
1:17:43
Komþum bir de sürekli
evin altýna indiklerini söyledi.
1:17:51
Artýk gitmeniz gerek.
1:17:55
- Burasý neresi?
- Eski eþyalarla doludur.
1:17:58
Ona dokunmayýn!