1:32:00
Bud'la senden farklý olduðu
her þey için görüþüyorum.
1:32:06
Beni de hor görme.
1:32:08
Senin Bud'ý hor gördüðün gibi mi?
1:32:18
Beni sikmekle Bud'ý sikmek
ayný þey deðil.
1:32:21
White'dan bahsetme artýk.
1:32:46
Haydi.
1:32:51
Kahretsin.
1:33:05
Jack Vincennes.
1:33:07
Saat geceyarýsý.
1:33:09
2 dakikalýk iþim var.
1:33:11
Önemli.
1:33:13
Þansýn var, eþim ve kýzým
deniz kenarýnda.
1:33:20
Buzz Meeks'i hatýrlar mýsýn?
1:33:23
Utanç verici bir polis.
1:33:26
Her amirinden kötü rapor aldý.
Neden?
1:33:30
12 yýl önce Stensland'la
ahlak masasýnda imiþ.
1:33:33
Patchett'i bir þantaj
davasýnda sorgulamýþlar.
1:33:37
Sid, Patchett için iþadamlarýný
orospularla fotoðraflýyormuþ.
1:33:41
Ama dava düþmüþ.
Delil yetersizliðinden.
1:33:44
Sen o davada en üst amirdin.
Hatýrladýn mý?
1:33:50
Derdin nedir, ufaklýk?
1:33:52
Exley'in araþtýrdýðý
bir cinayetle ilgili.
1:33:56
Narkotik'tesin, Jack,
cinayette deðil.
1:33:59
Ne zamandýr Exley'lesin?