:08:01
Understand? If you stopped thinking
so much about poetry...
:08:05
you'd make your father happier
and you'd make more money than him.
:08:09
That's right, Oreste.
That's what I tell him too.
:08:11
You have to settle down!
:08:13
What a nice hat.
How does it look?
:08:16
- Nice. How does it look?
- Nice, but it's mine.
:08:19
When do I start working?
:08:21
You're already late.
Right away!
:08:24
Get that armchair
and take it to the workshop.
:08:26
- That one?
- That one. And be careful!
:08:31
Good. I'm going to the town hall.
Good-bye.
:08:34
Good-bye,
and behave yourselves...
:08:37
because these are hard times.
:08:39
Hard, hard times!
:08:41
They're hard times?
:08:43
Why, what are your
political views?
:08:46
Benito! Adolph!
Be good!
:08:50
What did you say?
:08:53
I said, how are things going?
:08:56
Good-bye, then.
:08:58
Careful!
You'll break the legs!
:09:01
Good-bye!
:09:09
He pulled it off.
He took my hat. I'll find him though.
:09:13
Benito,
you're going to get a slap!
:09:18
I need to do the whole bureaucratic
procedure to open a bookstore.
:09:22
- Does it take a long time?
- Years.
:09:24
Then we'd better
open a file now.
:09:26
First you apply, and
the department head has to sign it.
:09:33
I almost scrambled my eggs.
I've had them since yesterday.
:09:36
I forgot about them.
Thank God they didn't break. Take note.
:09:40
I, the undersigned,
Guido Orefice...
:09:42
- am applying to open--
- He can't sign it now!
:09:46
What's going on?
:09:48
I need your signature
to open a bookstore.
:09:50
- Miss, what's going on?
- Mr. Rodolfo, I told him.
:09:54
-Just one signature.
- No, I can't.
:09:56
My substitute will be here
in an hour. Ask him.
:09:59
- All I need is a signature.
- We close at one here!