:09:01
Good-bye!
:09:09
He pulled it off.
He took my hat. I'll find him though.
:09:13
Benito,
you're going to get a slap!
:09:18
I need to do the whole bureaucratic
procedure to open a bookstore.
:09:22
- Does it take a long time?
- Years.
:09:24
Then we'd better
open a file now.
:09:26
First you apply, and
the department head has to sign it.
:09:33
I almost scrambled my eggs.
I've had them since yesterday.
:09:36
I forgot about them.
Thank God they didn't break. Take note.
:09:40
I, the undersigned,
Guido Orefice...
:09:42
- am applying to open--
- He can't sign it now!
:09:46
What's going on?
:09:48
I need your signature
to open a bookstore.
:09:50
- Miss, what's going on?
- Mr. Rodolfo, I told him.
:09:54
-Just one signature.
- No, I can't.
:09:56
My substitute will be here
in an hour. Ask him.
:09:59
- All I need is a signature.
- We close at one here!
:10:03
It's ten to one.
:10:05
File a complaint.
:10:08
Boy, is he nastry.
:10:11
To sign a paper, open a file,
all he had to do was--
:10:14
Now I have to wait one hour
for his substitute.
:10:18
I'm filing a complaint.
Write, "I, the undersigned--"
:10:23
What a wallop!
:10:29
Are you hurt?
I'll help you.
:10:32
Come here.
I didn't do it on purpose.
:10:33
Don't touch me!
:10:36
You can forget
about your bookshop!
:10:40
No, the eggs!
:10:45
You scoundrel!
I'll kill you!
:10:56
Out of the way!