:42:14
Just a few words.
You already know it all by now...
:42:17
and you've known
for several years.
:42:20
Dora and I were born
on the same street.
:42:23
We went to school together,
we had the same friends.
:42:28
Dora is the woman of my life...
:42:30
and I'm the man in her life,
therefore...
:42:34
we've decided to get married
within the year.
:42:36
You're all officially invited
on April the 9th...
:42:39
to the Basilica of
Santa Maria del Pellegrino.
:42:42
And then we'll celebrate till dawn
all together, right here...
:42:47
just as happy as we are now.
:42:50
Kiss her! Kiss her!
:43:04
- What's wrong with you?
- Nothing.
:43:06
- Are you all right?
- Fine.
:43:08
Who put this armchair here?
:43:12
Are you all right?
:43:13
- I'm fine.
- I'm sorry.
:43:16
- I didn't get hurt.
- No, I was talking about--
:43:18
- Are you enjoying yourself?
- It's going fine.
:43:20
Go back to your table.
:43:22
Go on. I can do this.
:43:33
Are you all right?
:43:35
Fine! Why are you all asking me that?
Is there something wrong?
:43:40
No, nothing is wrong.
:43:43
But--
Go to the kitchen.
:43:51
The kitchen.
:43:53
They moved everything
around tonight.
:43:56
Look where they put the kitchen.