:12:03
- fire, fem...
og én, der bringer held!
:12:06
- Han slog barnet.
- Se, hvad far har givet mig!
:12:10
Novra! Alle tiders!
Min handske ligger i bilen.
:12:15
Lad os spille lidt i parken.
I aften kan vi gnide den ind i olie -
:12:19
- og vikle et stort
gummibånd om den.
:12:23
- Flot gave, farmand!
- Tak, sønnike.
:12:26
Godt, min gave førte dem sammen.
Nu har jeg snart udelukket mig selv.
:12:32
- Jeg må tale med dig om noget.
- Kom nu, mor. Jeg vil ud og spille.
:12:37
- Det er vigtigt. Vi kan tale i aften.
- I aften?
:12:42
- Til Max' fødselsdagsmiddag.
- Nå ja, selvfølgelig.
:12:50
Maximus, jeg er smuttet!
:12:53
Jerry, nyd min kone!
:13:12
Det er godt.
Det er virkelig genialt.
:13:17
Det hele er bare ikke sandt.
Er det et problem?
:13:23
Mrs. Cole, det eneste problem er,
at efter at De -
:13:26
- i årevis har givet hans børn
kærlighed og omsorg... Er de hans?
:13:32
Ja, ja.
Et af dem i hvert fald.
:13:36
Og så nægter Deres mand Dem
en rimelig andel -
:13:39
- på grund af
ét enkelt ægteskabsbrud.
:13:42
Syv.
Syv enkle ægteskabsbrud.
:13:48
Syv ægteskabsbrud,
hvoraf han kun kan bevise det ene -
:13:52
- og hvoraf han selv
bærer skylden for dem alle.
:13:56
- Gør han?
- Mrs. Cole, De er offeret her.