:09:04
We're not going, are we?
:09:19
Audrey. You know how there are
moments you know are critical?
:09:23
- Mm-hmm.
- And choices that have to be made...
:09:26
- upon which all one's
future happiness will depend?
- Mm-hmm.
:09:30
This is one of those moments.
:09:33
What are you
trying to say?
:09:37
Will you marry me?
:09:42
- You're moving.
- l know, but l want you
and Max to come with me.
:09:46
Audrey, l've been giving this
a lot of thought.
:09:49
You know l'm not prone to wild
flights of romantic fancy.
:09:51
- Mmm.
- But the thought of you and l
together just makes sense.
:09:56
Now l'm ready. l think
you're ready. l love Max.
:09:59
You love Max.
lt's right. lt fits.
:10:02
So what do you say?
:10:06
(Chuckles)
:10:10
(Keyboard Tapping)
:10:12
(Sighs)
:10:14
(Computer Beeps,
Printer Chatters)
:10:21
Hey, creepy.
Happy birthday.
:10:24
How old are you now,
22 or 23?
:10:26
- l'm five, Dad.
- Okay.
:10:30
Return the beer keg.
:10:32
Cancel the dancing girls.
:10:35
-(Giggles)
- l don't know what l'm gonna do.
:10:38
l feel completely unprepared
for this.
:10:41
You see, l bought you a present,
but last night...
:10:43
l accidentally swallowed it.
:10:47
- Dad, it's in your belly!
- Scalpel.
:10:50
l hope it's not
partially digested!
:10:52
Ooh! Look out!
:10:55
- Cool! What is it?
- Cool!
:10:57
lt's-- lt's a surprise.