:10:02
So what do you say?
:10:06
(Chuckles)
:10:10
(Keyboard Tapping)
:10:12
(Sighs)
:10:14
(Computer Beeps,
Printer Chatters)
:10:21
Hey, creepy.
Happy birthday.
:10:24
How old are you now,
22 or 23?
:10:26
- l'm five, Dad.
- Okay.
:10:30
Return the beer keg.
:10:32
Cancel the dancing girls.
:10:35
-(Giggles)
- l don't know what l'm gonna do.
:10:38
l feel completely unprepared
for this.
:10:41
You see, l bought you a present,
but last night...
:10:43
l accidentally swallowed it.
:10:47
- Dad, it's in your belly!
- Scalpel.
:10:50
l hope it's not
partially digested!
:10:52
Ooh! Look out!
:10:55
- Cool! What is it?
- Cool!
:10:57
lt's-- lt's a surprise.
:11:01
All right, it's a pony.
Just open it!
:11:04
l'm gonna help,
'cause l can't stand it!
:11:09
- Baseball stuff!
- Baseball stuff!
:11:12
Cool! Can we play?
:11:15
l'll be Nomo. You can be
Jose Canseco. Can we play?
:11:18
- Absolutely.
- Yeah!
:11:21
(Laughs) Right after your party
tonight, we'll do it.
:11:25
You and me.
:11:27
l just have to really
concentrate on this right now.
:11:41
(Printer Chattering)
:11:49
(Horn Honks)
:11:53
Hi!
:11:55
Hey! Happy birthday.
:11:58
- Thanks, Mom.
- Happy birthday, Max!