Liar Liar

:00:52

M, E,

:00:54

T,

:00:56

I, E...

:00:58

R.

:01:00

Métier.

:01:02

On va parler
de ce que vos parents font comme...

:01:06

MENTEUR, MENTEUR

:01:08

métier !

:01:10

Maman est médecin.

:01:12

Papa est routier.

:01:14

Maman est prof.

:01:16

Et ton papa ?

:01:18

Papa...

:01:21

il est...

:01:23

menteur.

:01:24

Menteur ?

:01:26

Ce n'est pas un métier.

:01:29

Il va au tribunal
et il parle avec le juge.

:01:34

Tu veux dire qu'il est
avocat.

:01:44

Ca a marché, Fletcher ?

:01:46

Encore un innocent de sauvé.

:01:50

Bien joué.
Et votre veste ?

:01:52

Gardez-la,
elle vous resservira.

:01:55

Maître...

:01:56

Désolé :
mon fils m'attend.

:01:58

Deux journalistes
voudraient vous interviewer.