:38:01
Il souhaitait que son père
ne mente pas pendant 24 h.
:38:12
Bon Dieu, c'est ça.
:38:16
"Je n'aime pas du tout ça.
Je n'aime pas les oeufs verts au jambon.
:38:21
"Les préfères-tu ici ou là ?"
:38:28
Je suis le mauvais père de Max.
Son père.
:38:32
Je peux vous l'emprunter ?
:38:36
Max le Monstre !
:38:38
Tu viens t'entraîner ?
:38:40
Pas le temps.
Faut qu'on parle.
:38:43
Ta maman m'a parlé de ton voeu.
Il a été exaucé.
:38:47
T'es forcé de dire la vérité ?
:38:50
- Pour tout ?
- Pour tout !
:38:52
- Le catch, c'est vrai ?
- Aux J.O., oui. A la télé, non.
:38:56
La télé peut me rendre aveugle ?
:38:58
Pas du tout.
:39:00
En faisant ça,
je peux rester coincé ?
:39:04
Certains
en font un métier.
:39:09
Rends-moi un service.
:39:12
J'ai besoin
que tu défasses ton voeu.
:39:15
Pour mentir ?
:39:17
Pas à toi.
:39:19
Tu sais,
:39:21
Ies adultes ont parfois
besoin de mentir.
:39:26
Comment t'expliquer ?
:39:30
Un exemple : enceinte de toi,
maman avait bien pris 20 kg.
:39:34
Elle dévorait. Papa flippait.
:39:37
Quand elle me demandait :
"Comment je suis ?", je disais :
:39:41
"Superbe, resplendissante !"
:39:43
Lui dire : "T'as l'air d'un tas",
c'était méchant.
:39:47
Ma maîtresse
dit que la beauté est en nous.
:39:50
Mensonge de mocheté.
:39:53
Pour survivre dans ce monde,
je dois mentir.
:39:57
Sinon, plus de procès,
plus d'avancement, plus de boulot.