:24:03
Ik moet 'n goede reden horen, raadsman.
:24:05
Wat is het probleem?
:24:16
Ik kan niet liegen!
:24:19
Prijzenswaardig, maar ik wil
'n goede reden. Heeft u die of niet?
:24:24
-Niet.
-Verzoek tot uitstel afgewezen.
:24:27
Is er kans op een schikking in deze zaak?
:24:30
Ik denk 't niet. Mijn cliënt heeft
mevr. Cole al 2.4 miljoen dollar geboden.
:24:35
-Maar mr. Reede maakte duidelijk dat...
-Schik!
:24:39
-Schik!
-Ik wil geen schikking.
:24:42
Mr. Reede, u overtuigde mij,
ik ben 't slachtoffer!
:24:47
Ik hunker naar affectie. Ik ben in de armen
van 'n andere man gedreven.
:24:51
-Zeven!
-Maakt niet uit.
:24:53
Met dat verhaal van u,
denk ik niet dat we kunnen verliezen.
:24:56
-Ik wil doorgaan.
-Mevr. Cole, u begrijpt 't niet.
:25:00
Mr. Reede. Hebben we een schikking?
:25:08
-Nee, Edelachtbare.
-Er is geen schikking.
:25:12
Rechtszaak begint om 13.30 precies.
:25:32
Ik was 't!
:25:37
Hoe vindt u m'n nieuwe jurk?
:25:40
Als ie maar van je kop afleidt.
:25:44
-Alles kits, Fletcher?
-Behalve je cholesterol, vetzak! Lopend lijk.
:25:49
Je bent te onbelangrijk om te herinneren.
:25:51
-Wat zal 't zijn?
-Een litteken, uiteindelijk!
:25:54
Niet vragen! In godsnaam niet vragen.
:25:58
Goed. Hier kan je niet tegenop.