1:03:01
Ik ben hier 't slachtoffer.
Je hebt 't zelf gezegd.
1:03:04
Ik ga voor z'n zwakke plek.
1:03:07
Maar je zei dat hij een goede vader was.
1:03:12
En?
1:03:16
Mr. Reede, is er overeenstemming
over de voogdij of niet?
1:03:24
Nee.
1:03:26
Juist ja.
1:03:28
In dat geval is er op de 19de om 09.00
een voogdij-zitting.
1:03:33
Zitting gesloten.
1:03:42
-Kom op, laten we gaan.
-Papa!
1:03:43
Niet piepen,
of ik geef je wat om over te piepen!
1:03:46
Ik wil met papa mee!
1:03:49
Kom maar. 't Is oké. Maak je geen zorgen.
1:03:52
Ik beloof dat we samen zullen zijn,
hoe dan ook.
1:03:55
't Is oké.
1:03:57
Geef ze in godsnaam hier. Ze zijn van mij!
1:04:00
Laat papa los!
1:04:03
We gaan nu weg! Lupe, kom op!
1:04:06
Moet je geen cheques uitschrijven?
Je hebt nog niet voor ze betaald.
1:04:23
Ik hou van kinderen.
1:04:24
Ze zijn 'n goed pressiemiddel in zo'n zaak.
1:04:27
Je hebt ongelooflijk werk gedaan, partner.
1:04:33
Kijk 'm eens.
1:04:34
Hij is verbijsterd. Hij gelooft 't niet.
1:04:39
Edelachtbare, mag ik 't woord?
1:04:42
We zijn gesloten, mr. Reede.
1:04:44
Ik geloof dat we
een grote fout hebben gemaakt.
1:04:48
Ik ben moe en erg chagrijnig.
1:04:50
Dat weet ik, maar dit is gewoon fout, niet?
1:04:54
Ik manipuleerde het systeem.
1:04:56
Dat u erin trapte zegt nog niet
dat ik gelijk heb. 't Is een formaliteit!