1:04:00
Laat papa los!
1:04:03
We gaan nu weg! Lupe, kom op!
1:04:06
Moet je geen cheques uitschrijven?
Je hebt nog niet voor ze betaald.
1:04:23
Ik hou van kinderen.
1:04:24
Ze zijn 'n goed pressiemiddel in zo'n zaak.
1:04:27
Je hebt ongelooflijk werk gedaan, partner.
1:04:33
Kijk 'm eens.
1:04:34
Hij is verbijsterd. Hij gelooft 't niet.
1:04:39
Edelachtbare, mag ik 't woord?
1:04:42
We zijn gesloten, mr. Reede.
1:04:44
Ik geloof dat we
een grote fout hebben gemaakt.
1:04:48
Ik ben moe en erg chagrijnig.
1:04:50
Dat weet ik, maar dit is gewoon fout, niet?
1:04:54
Ik manipuleerde het systeem.
1:04:56
Dat u erin trapte zegt nog niet
dat ik gelijk heb. 't Is een formaliteit!
1:05:00
Dat m'n oordeel bespot wordt
in m'n eigen rechtszaal...
1:05:03
is niet iets dat ik bereid ben te tolereren!
1:05:05
Vertel dat de kinderen maar
als ze door de Mansons zijn geadopteerd!
1:05:09
Nog één woord van u en ik beschuldig u
van minachting van de rechtbank.
1:05:13
Ik minacht mezelf!
1:05:16
Waarom zou u anders zijn?
1:05:18
Neem hem mee!
1:05:20
Hij is 'n goede vader
en kinderen zijn geen pressiemiddel!
1:05:23
Nee, doe dit niet!
Ik heb een honkbal-afspraak met m'n zoon!
1:05:27
Ik mag niet laat zijn! 't Is m'n laatste kans!
1:05:31
Ik ben José Canseco!
1:05:39
Telefoon!
1:05:41
Ik mag telefoneren!
1:05:48
Hallo?
1:05:49
Audrey, ik ben 't. Hang niet op!
1:05:51
Ik heb geen tijd.
De vlucht vertrekt om 20.00.
1:05:54
Ik neem Max naar een plek
waar je hem dit niet meer aan kan doen.
1:05:58
Wacht! Er is iets verbazingwekkends
met me gebeurd.