:18:01
-Audrey?
-Flether! Unde esti?
:18:04
Noi te asteptãm. Max nu vrea sã
taie tortul pânã nu vii tu.
:18:07
-O, Doamne!
:18:10
De fapt, a intervenit ceva. Am
:18:12
Am o problemã, cu cazul ãsta nou.
:18:14
-Ce s-a întâmplat?
-Nimic!
:18:16
-M-am lovit cu degetul de birou!
:18:19
-îmi pare rãu, dar
nu pot sã vin.
:18:23
-Sefa asta mã cam cãlãreste.
:18:26
-Fletcher, e ziua lui de nastere!
:18:29
-Stiu, stiu.
:18:31
-O sã mã revansez fatã de el,
promit. Îl iau eu mâine de la scoalã, Ok?
:18:34
-O sã-l iei tu de la scoalã?
-Da!
:18:37
-Bine, asteaptã un minut.
Poti mãcar sã-i spui "La multi ani!".
:18:40
-Nu. Trebuie sã închid!
-Pa!
:18:44
-Alo?
:18:46
"La multi ani"
:18:50
La multi ani, dragã Max,
:18:55
La multi ani.
:19:02
Ok, sãrbãtoritule.
Pune-ti o dorintã.
:19:08
Haide, Max.
Poate sã fie orice vrei tu.
:19:11
Orice pe lumea asta.
:19:28
Max.
:19:31
Tatãl tãu îsi cere scuze.
A trebuit sã munceascã.
:19:34
-Dar a spus cã o sã vinã.
A promis.
:19:37
-Siu, dar promite cã
o sã te vadã mâine.
:19:41
Ok? O sã te ia de la scoalã.
Bine?
:19:48
Asa cã pune-ti o dorintã.