:37:01
-Te rog, Audrey.
Mai dã-mi încã o sansã.
:37:04
-Las totul la latitudinea curtii.
:37:06
Pe tine te-am pierdut, dar te rog,
nu mã face sã-l pierd si pe Max.
:37:14
- dã-mi o sansã sã fiu tatãl
care tocmai încep sã fiu.
:37:23
- Chair vii?
- nu e nici o îndoialã.
:37:27
Asat e mama tuturor promisiunilor.
La ce orã?
:37:30
Ok, 6:00.
:37:32
- Sase fãrã zece! - Bine!
:37:35
Bine! Dar, dacã îi spun lui Max cã vii,
:37:39
Si tu nu apari, si o sã-i vãd iar privirea aia
:37:42
Care-ti frânge inima
:37:44
Plecãm la Boston.
:37:46
Dacã nu apar,
eu vã fac bagajele.
:37:50
O sã vã împachetez bagajele
cu hârtie albastrã.
:37:53
-Sper.
:37:57
-Stii ce fãcea fiul tãu la 8:15 asearã?
:38:00
-Îsi punea o dorintã, ca
mãcar pentru o zi
:38:04
Tatãl lui sã nu poatã minti.
:38:12
-O, Doamne!
Asta era!
:38:16
-Nu îmi plac
:38:18
Nu îmi plac ouãle verzi si sunca
:38:21
Le vreti aici sau acolo?
:38:24
Nu l-as vrea
-Scuzati-mã
:38:26
-Bunã, eu sunt tatãl denaturat al lui Max.
Aaaa, adicã sunt tatãl lui.
:38:31
-Tati!
Pot sã vi-l rãpesc
o secundã?
:38:35
- Monstrule Max!
-Ai venit sã jucãm Catch?
:38:40
-As vrea eu, dar nu pot.
Trebuie sã vorbesc cu tine.
:38:43
Mami mi-a povestit despre o
dorinta pe care ti-ai pus-o asearã.
S-a împlinit, Max.
:38:47
-Serios? Vrei sã spui cã va trebui sã spui adevãrul?
-Da.
:38:50
-Orice ar fi?
-Orice ar fi!
:38:52
-Luptele de la wrestling sunt adevãrate?
- La Olimpiada, da. Pe canalul 23, nu.
:38:56
- O sã orbesc dacã stau
lângã televizor?
-Nici într-un milion de ani!