:40:01
Acum am nevoie de ajutorul tãu, Max.
:40:03
Ok.
:40:06
Ok. Fã exact ce ai fãcut si asearã
:40:10
numai cã de data asta doreste-ti invers.
:40:23
Am fãcut-o!
:40:25
Excelent!
:40:27
Acum am nevoie de un test.
:40:48
-A mers?
-Nu asa cum speram eu. Ti-ai retras dorinta?
:40:52
-Numai cã
Ce? Numai cã ce?
:40:55
Ieri, când mi-am dorit,
mi-am dorit-o cu adevãrat.
:40:59
De data asta am fãcut-o
numai cã asa mi-ai spus tu.
:41:03
Bine.
Mai încearcã odatã.
:41:05
Si de data asta, sã ti-o doresti.
:41:07
-Dar nu pot!
-De ce?
:41:10
-Pentru cã eu nu vreau sã minti.
Dar ti-am explicat.
:41:13
Trebuie sã mint.
Toatã lumea minte.
:41:17
Mama minte.
Chiar si minunatul Jerry minte.
:41:20
Dar tu esti singurul care mã face
sã mã simt rãu.
:41:23
-Max, pauza s-a terminat.
:41:27
Vino înãuntru!
:41:33
Mama spune cã o sã ne mutãm
la Boston.
:41:35
Încã nu e sigur.
:41:39
Mi-a promis cã mai vorbim depsre
asta disearã.
:41:43
Intrã!
:41:45
Mã crezi, Max
nu-i asa?
:41:48
Ne vedem ami tarziu, amice.