:39:00
Dacã mã strâmb, o sã rãmân asa?
:39:03
-Pãi, unii oameni îsi câstigã
existenta în felul ãsta.
:39:09
-Ascultã, Max.
Trebuie sã face ceva pentru mine.
:39:12
Vreau sã îti iei dorinta înapoi.
:39:15
- Ca sã poti sã inti?
-Da.
:39:17
Dar, nu pe tine.
Vezi tu, Max,
:39:21
Uneori, oamenii mari trebuie sã mintã.
:39:27
E greu de explicat, dar
:39:30
Uite un exemplu bun.
Când mama ta era gravidã cu tine,
:39:33
S-a îngrãsat 18 Kg,
pentru cã mânca orice.
:39:36
Si Tati era speriat.
Dar când mã întreba "Cum arãt?"
:39:39
Spuneam "Iubito, arãti minunat. Esti strãlucitoare."
:39:43
Dacã i-as fi spus cã aratã ca o vacã
as fi fãcut-o sã sufere.
:39:46
-Ai înteles?
-Dar profesoara ne-a spus cã adevãrata frumusete e cea interioarã.
:39:50
-Asa zic oamenii urâti.
:39:53
Max, nimeni nu poate supravietui
în lumea oamenilor mari dacã
trebuie sã spunã tot timpul adevãrul.
:39:57
As putea sã pierd procesul, as putea sã
pierd promovarea, si as putea
chiar sã-mi pierd slujba.
:40:01
Acum am nevoie de ajutorul tãu, Max.
:40:03
Ok.
:40:06
Ok. Fã exact ce ai fãcut si asearã
:40:10
numai cã de data asta doreste-ti invers.
:40:23
Am fãcut-o!
:40:25
Excelent!
:40:27
Acum am nevoie de un test.
:40:48
-A mers?
-Nu asa cum speram eu. Ti-ai retras dorinta?
:40:52
-Numai cã
Ce? Numai cã ce?
:40:55
Ieri, când mi-am dorit,
mi-am dorit-o cu adevãrat.
:40:59
De data asta am fãcut-o
numai cã asa mi-ai spus tu.