:41:01
и не правим пакости.
:41:03
- Х одим на църква.
- И ние ходим на църква.
:41:07
Но никой не слуша хората като мен.
:41:11
На никого не му пука.
:41:13
Този застреля човек,
:41:16
а изглежда
като напълно порядъчен тип.
:41:19
Да направим проучване
за това как го приема публиката.
:41:25
Не знам дали някой ме слуша.
:41:28
- Слушат ли?
- Вие се казвате Сам Бейли
:41:31
и сте притиснат от закона.
:41:33
Заради една необмислена постъпка,
сте в извънредно трудна ситуация.
:41:38
Единственото ви искане
е просто до абсурдност
:41:42
и същевременно невероятно сложно.
:41:44
Искам полицията...
:41:46
Искам всички да забравят за случая
:41:50
и да си ида у дома.
:41:52
Как ли не!
:41:54
Искрено съжалявам за Клиф.
Той ми е приятел.
:42:00
Моля се за него.
:42:03
Знам, че като се оправи,
той ще ми прости.
:42:06
Съжалявам, Клиф!
:42:11
Децата са добре. Весели са.
:42:14
Вижте, нищо им няма.
:42:19
- Дават ни по телевизията!
- Сядайте, деца.
:42:24
Децата се гледат на екрана.
:42:28
Започни отново
и говори за децата.
:42:33
Никога не бих им сторил нищо лошо.
:42:37
Аз също имам деца.
:42:41
Но вече нямам работа
и не знам как ще се грижа за тях.
:42:45
Знам само, че ужасно съжалявам.
:42:51
- Това е татко.
- Филип, ела тук!
:42:54
Ела тук.
:42:56
Мама иска да гледа тате.