:41:00
Аз съм прецаканият.
:41:03
Предай се и освободи децата.
:41:09
Все още има хора на моя страна.
:41:11
Нали си гледал такива работи
по телевизията. Как свършват?
:41:17
Терористът или го убиват,
или отива в затвора.
:41:21
Ти не си ми приятел.
:41:28
Стреляй!
:41:31
Ако убиеш някого, ще те осъдят
доживот или на смърт.
:41:35
Не го убивай, Сам.
:41:39
Нищо не е свършило.
:41:42
Не искаш ли да се върнеш
при децата си?
:41:57
Дечица.
:41:59
Знаете ли какво?
:42:00
- Имам една новина за вас.
- Говори Лорънс Добинс от ФБР.
:42:07
Освободете заложниците,
хвърлете оръжието
:42:11
и се предайте! Веднага!
:42:15
- Исках да го направя сам.
- Ела тук.
:42:18
Имате 5 минути
да хвърлите оръжието
:42:24
- и да се предадете.
- Какво става?
:42:28
Току-що разбрах, че Клиф У илямс
има проблеми със сърцето.
:42:31
Лекарите се опитват
да го върнат към живота.
:42:35
Виждам, че г-жа У илямс излиза.
:42:40
Ще направите ли изявление
за състоянието на мъжа си?
:42:44
- Ще кажете ли нещо?
- Моля ви!
:42:48
Искам всички да знаят
за какво става дума.
:42:53
Тези, които се тревожеха
за Сам Бейли,
:42:58
да помислят и за децата ми,
защото техният баща е мъртъв.