:42:00
- Имам една новина за вас.
- Говори Лорънс Добинс от ФБР.
:42:07
Освободете заложниците,
хвърлете оръжието
:42:11
и се предайте! Веднага!
:42:15
- Исках да го направя сам.
- Ела тук.
:42:18
Имате 5 минути
да хвърлите оръжието
:42:24
- и да се предадете.
- Какво става?
:42:28
Току-що разбрах, че Клиф У илямс
има проблеми със сърцето.
:42:31
Лекарите се опитват
да го върнат към живота.
:42:35
Виждам, че г-жа У илямс излиза.
:42:40
Ще направите ли изявление
за състоянието на мъжа си?
:42:44
- Ще кажете ли нещо?
- Моля ви!
:42:48
Искам всички да знаят
за какво става дума.
:42:53
Тези, които се тревожеха
за Сам Бейли,
:42:58
да помислят и за децата ми,
защото техният баща е мъртъв.
:43:04
Съпругът ми е мъртъв.
:43:09
Току-що официално бе обявена
смъртта на Клиф У илямс.
:43:14
Неговата трагедия започна,
:43:16
когато бе застрелян, защото е
искал да помогне на децата.
:43:21
След почти 3 дни
в тази необичайна ситуация...
:43:24
Самюел Бейли,
тук е Лорънс Добинс от ФБР.
:43:29
Освободете заложниците!
Хвърлете оръжието
:43:36
и се предайте, веднага!
:43:39
Хайде, деца!
:43:51
По-бързо!
:43:57
Вървете.
:43:58
- Довиждане, Сам.
- Довиждане.