:30:03
Malý incident?
:30:05
Netrpíte ztrátou pamìti?
:30:07
Byl dva roky na okraji.
:30:09
Dostal lekci.
Zklidnil se.
:30:13
Maxi, take ty se ted' vrací
do muzea.
:30:16
Ano. Pan Baily propustí
jedno dítì.
:30:20
Co tøeba ta holka s brýlemi?
:30:23
-To se ptáte mì?
-Musím nìkoho vybrat.
:30:27
-Máte dìti?
-Dvì.
:30:29
-Vybral byste jen jedno?
-Ticho.
:30:33
Puste je vechny. Tak získáte
lidi na svou stranu.
:30:40
Vichni se dostanete domù.
Ale popoøadì.
:30:43
CChci øíci, e jsem pøipraven
jakkoli pomoci a doufám...
:30:48
. . .e se ve vyøeí v klidu,
bez dalího násilí.
:30:52
Bud' opatrný, Maxi. ..
:30:54
...a Bùh s tebou.
:30:55
Díky. Bùh s námi.
:30:57
-Konec vstupu.
-Mort je druhý Shakespeare.
:31:00
Bylo to skvìlì.
:31:02
Co ten hlídaè?
:31:03
Jak to myslíte?
:31:05
Odloila jsi kameru.
:31:08
Byl zranìný.
:31:09
Proè jsi si nevzala kameru?
:31:13
Protoe nemùu--
:31:15
Nemùu dret kameru
a zároveò nìkomu pomáhat.
:31:18
Tím, e jsi ji nemìla. . .
:31:19
. . .jsme pøili o zábìry,
kterì by nikdo nemìl.
:31:23
Musí vìdìt, jestli chce být
souèástí události. . .
:31:26
. . .nebo ji toèit.
:31:28
Maxi, to je Lou.
:31:30
Chci, abys byla u tì reportáe
od zaèátku a do konce.
:31:36
Ahoj Lou.
Jak se baví?
:31:38
Polu tì pro prkotinu
a je z toho zajetí rukojmích.
:31:42
To bude asi tím, e nepatøím
k reportìrùm na prkotiny.
:31:46
Je obyèejný. enatý,
má dìti a trochu ujel.
:31:49
A je z nìj Terminátor.
:31:51
CCo chce?
:31:52
Svoji práci.
A aby ho nìkdo vyslechl.
:31:55
A my jsme uvnitø.
:31:57
Jestli se ti nelíbí,
kde jsme...