:35:03
Pøiel jsem dvakrát a vy jste--
:35:06
Nemohla jsem.
:35:08
A vùbec, nepøekrucujte to.
:35:10
Vechno musí být po tvìm.
:35:13
Jdìte radi zjistit, jestli
mají buvolovì dost jídla.
:35:17
To je bizon.
:35:18
Spletl jsem se.
:35:19
Na nìco se zeptám.
:35:21
Dnes je to poprvì, co jste pøiel
za paní Banksovou?
:35:25
Ne. Podruhì.
:35:27
Podruhì.
:35:29
Øeknìte mi, jak jste se cítil,
kdy vás vyhodila.
:35:34
-Bude to znít hloupì, ale--
-Jen povídejte.
:35:37
Znáte tu vìcièku, co v autì
mìøí kilometry?
:35:41
-Tachometr.
-Dá se vrátit na nulu.
:35:45
Tohle mi bìelo hlavou.
:35:48
Neøekl jsem to enì.
:35:50
Neøekl jste jí, e vás vyhodili?
:35:53
Tak jsem si kadý den bral uniformu,
jak nìjaký cvok a. . .
:35:57
. . .pak jsem el nìkam do kina
a celý den tam. . .
:36:01
. . .jedl popcorn a pøemýlel.
:36:03
A co jste tady chtìl dnes udìlat?
:36:06
Promluvit s ní.
:36:08
Chtìl jste jí ublíit?
:36:11
Ani ne.
:36:16
Proè byste si bral puku,
kdybyste jí nechtìl ublíit?
:36:21
Já nevím.
:36:23
To musíte vìdìt.
:36:25
Same, to je moc dùleitì.
:36:27
Kdy jste si bral tu puku,
na co jste myslel?
:36:33
Na svoje dìti.
:36:35
To není patnì.
V jakìm smyslu?
:36:37
No, kdy pøijdu o práci,
pøijdu i o dùm a o podporu. . .
:36:41
. . .a bez podpory se o nì
nemùu starat.
:36:46
Jsem pøed domem Sama Bailyho
s jeho pøítelem. . .
:36:49
. . .Travisem Bartholomewem.
:36:52
To je pravda. Dobøe Sama znám.
:36:54
CChodíme na ryby.
:36:56
Jakýje?
Podivín nebo tak nìco?