:19:02
- Jungs!
- Es ist kaputt.
:19:05
Ich will bloß meinen Job zurück.
:19:07
Und jetzt das!
:19:15
Und jetzt das! So kriege ich
meinen Job nie wieder.
:19:20
Jeder weiß,
wer und wo ich bin.
:19:26
Jeder weiß, wo ich bin!
Alles deinetwegen!
:19:30
Nein, weil du
jemanden angeschossen hast.
:19:32
Klappe, Fernsehheini .
:19:35
Geht's hier wirklich
um deinen Job?
:19:38
Was denn sonst?
:19:42
Es ist für dich.
:19:48
Wenn du Kontakt aufnimmst. . .
:19:50
. . .sag, alle seien wohlauf.
Du gewinnst Zeit damit.
:19:55
Ich werde sagen, sie sollen
verschwinden, sonst knall ich einen ab.
:20:00
Dich. Und dann werfe ich
deine Leiche zur Tür raus.
:20:02
Davon würde ich abraten.
:20:04
Warum?
:20:05
Weil du sie damit nervös machst. Sonst
tun sie noch was, das wir alle bereuen.
:20:13
Erinnerst du dich an den Geiselfall
in Torrance vor zwei Jahren?
:20:17
Ja. Der Autohändler.
:20:19
Vier Tote, einer davon der Schütze.
:20:21
Schnauze!
:20:22
Ich war dabei .
Habe darüber berichtet.
:20:30
Hier ist Chief Lemke.
:20:32
Sind Sie verantwortlich
für diese Situation?
:20:36
Jawohl .
:20:38
Verraten Sie mir lhren Namen?
:20:40
Nein.
:20:44
Wie geht's Cliff?
lst er in Ordnung?
:20:47
Nein. Er ist im Krankenhaus.
Wie heißen Sie?
:20:50
Hören Sie!
:20:52
Ich wollte nicht schießen.
Es war ein Unfall .
:20:55
Gut. Das spricht für Sie.
:20:57
Wird berücksichtigt,
falls Sie sich stellen.