:20:00
Dich. Und dann werfe ich
deine Leiche zur Tür raus.
:20:02
Davon würde ich abraten.
:20:04
Warum?
:20:05
Weil du sie damit nervös machst. Sonst
tun sie noch was, das wir alle bereuen.
:20:13
Erinnerst du dich an den Geiselfall
in Torrance vor zwei Jahren?
:20:17
Ja. Der Autohändler.
:20:19
Vier Tote, einer davon der Schütze.
:20:21
Schnauze!
:20:22
Ich war dabei .
Habe darüber berichtet.
:20:30
Hier ist Chief Lemke.
:20:32
Sind Sie verantwortlich
für diese Situation?
:20:36
Jawohl .
:20:38
Verraten Sie mir lhren Namen?
:20:40
Nein.
:20:44
Wie geht's Cliff?
lst er in Ordnung?
:20:47
Nein. Er ist im Krankenhaus.
Wie heißen Sie?
:20:50
Hören Sie!
:20:52
Ich wollte nicht schießen.
Es war ein Unfall .
:20:55
Gut. Das spricht für Sie.
:20:57
Wird berücksichtigt,
falls Sie sich stellen.
:21:01
Nein!
:21:04
- Ich glaube nicht.
- Nein, er ist ein Killer.
:21:07
Das kann ich nicht.
:21:09
Was wollen Sie?
Wie lauten lhre Forderungen?
:21:12
Meine was?
:21:13
Was wollen Sie?
:21:17
Bleiben Sie dran.
:21:20
Er will wissen,
was ich fordere.
:21:23
Sag's ihm .
:21:24
Ich habe keine.
War nicht so geplant.
:21:28
Ich will Sie nicht beleidigen,
aber Sie erschweren mir den Job.
:21:32
Sag ihnen, du redest,
wenn du soweit sind .
:21:36
Und keine Leichen auf der Treppe!
:21:38
Richtig .
:21:41
Ich will, dass alle verschwinden.
Ich rede, wenn ich soweit bin.
:21:47
Hallo?
Er hat aufgelegt.
:21:49
Wie war ich?
:21:50
Hörte sich gut an.
:21:52
Ich war gut.
Ich war gut!