:49:13
Ich verbrachte die Nacht gegenüber.
Wie sind Sie hierher gekommen?
:49:17
Wir sind sehr gerissen.
:49:18
- Sieht so aus.
- Hier entlang, Sir.
:49:20
Gibt es einen Plan?
lch stehe unter Druck.
:49:24
Nichts ohne die Unterstützung
der öffentlichen Meinung .
:49:27
Die Leute fangen an ihn zu mögen.
:49:29
Verkabeln Sie ihn.
:49:31
Das wird sich ändern.
:49:34
Entweder es wird langweilig,
oder er baut Mist.
:49:37
Dann können wir ihn umlegen.
:49:41
Was sollte ich verschweigen?
:49:44
Sagen Sie einfach, dass wir
solange wie nötig warten.
:49:48
Das Leben der Kinder geht vor.
:49:51
Gut.
:50:14
Schüsse!
:50:16
Das muss seine Flinte sein!
:50:21
Was geht hier vor?
:50:23
- Was ist denn los?
- Keine Panik.
:50:24
Das Telefon--
:50:28
Was war das?
:50:30
Vergiß es, OK?
Nur keine Panik.
:50:33
Keine Panik?
lst jemand verletzt?
:50:35
Nein. Es war bloß ein Unfall .
:50:38
Es klingelte und das Ding ging los.
:50:40
Falls Sie rumballern,
stürmen wir das Gebäude.
:50:44
Und das wollen
Sie nicht, richtig?
:50:45
Wir hatten eine Abmachung.
:50:47
Nehmen Sie das auf?
:50:49
Wir haben unseren Teil erfüllt.
Schluss jetzt.
:50:52
Und mein Teil der Abmachung?
:50:55
Die Forderung?
Dürfen wir die vergessen?
:50:58
Ich kann Sie nicht laufen lassen.