:03:00
Άσε με να ξαναπροσπαθήσω.
Θα τον κάνω ν' απαντήσει.
:03:04
-Γιατί;
-Δεν είσαι δικαστής, ούτε ένορκος.
:03:07
-Τον ξέρεις, έτσι;
-Τον ξέρω.
:03:10
-Παίζετε γκολφ παρέα.
-Καμιά φορά.
:03:11
Η γυναίκα του έχει καρκίνο.
Είναι πιεσμένος. Παράτα τον.
:03:15
Στάσου. Τρεις ερωτήσεις μόνο.
:03:16
Η απάντηση είναι όχι.
:03:17
Είναι απατεώνας.
Έκλεψε λεφτά.
:03:19
Βούτηξε τις οικονομίες ηλικιωμένων.
:03:21
Θα πούμε ότι δεν έκανε σχόλια
και θα κλείσουμε το κομμάτι.
:03:24
Δε θα του τήν στήσουμε
στη δουλειά του.
:03:26
Δε θα τον παραφυλάξω.
Μια ερώτηση θα του κάνω.
:03:29
Είσαι ξεροκέφαλος, το ξέρεις;
:03:32
Μάλλον ξεχνάς ότι καλύπτουμε
τις ειδήσεις εδώ πέρα...
:03:34
...γι' αυτούς
που μένουν στή πόλη μας.
:03:37
Και δεν το κουνάμε από δω.
Έτσι δεν είναι, Μαξ;
:03:42
-Αν με ήθελαν πίσω στη Νέα Υόρκη...
-Δε σε θέλουν.
:03:45
Καλύτερα να το πάρεις
απόφαση. Εγώ το πήρα.
:03:48
Στους 11 μήνες που είμαι εδώ,
η ακροαματικότητα έφτασε στο 9.
:03:53
Με συγχωρείτε!
:03:55
Για ακούστε!
:03:57
Ποιός είχε σειρά να κάνει
τεμενάδες στον Μπράκετ;
:04:00
Η ιστορία της τράπεζας θα μας
δώσει το κύρος δίκτυου.
:04:03
Όχι μ' αυτό το θέμα.
Υπάρχουν κάποια ήθικά όρια.
:04:05
-Δε σου ζητώ να τα περάσεις.
-Αυτό κάνεις.
:04:07
Αν τα μετακινήσεις τα όρια
λίγάκι, η αλήθεια θα βγεί.
:04:10
Πας στο μουσείο;
:04:12
Θα έχω το κομμάτι έτοιμο
για το μεσημβρινό δελτίο.
:04:14
Θα το αναλάβει ο κ. Μπράκετ.
:04:16
Η πολιτεία απέλυσε άδικα
κάποιους υπαλλήλους.
:04:19
Σπουδαία ιστορία.
Θα σου θυμίσει κάτι.
:04:22
-Έχω να τελειώσω το κομμάτι μου.
-Το κάνω εγώ. Έτσι είναι οι φίλοι.
:04:25
Είσαι μεγάλος κόπανος.
:04:26
-Τι είμαι;
-Ένας θαυμάσιος άνθρωπος.
:04:31
Συνόδευσε στο μουσείο
τον κ. Μπράκετ.
:04:33
Πάρε και κανένα βίντεο.
Ίσως το μεταδώσουμε απόψε.
:04:36
Είναι μαθητευόμενη!
:04:38
Θα είσαι ο μέντοράς της. Δείξ' της
πώς να "μετακινεί τη γραμμή".
:04:46
Είμαι γκέι.
:04:48
ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ