:04:00
Η ιστορία της τράπεζας θα μας
δώσει το κύρος δίκτυου.
:04:03
Όχι μ' αυτό το θέμα.
Υπάρχουν κάποια ήθικά όρια.
:04:05
-Δε σου ζητώ να τα περάσεις.
-Αυτό κάνεις.
:04:07
Αν τα μετακινήσεις τα όρια
λίγάκι, η αλήθεια θα βγεί.
:04:10
Πας στο μουσείο;
:04:12
Θα έχω το κομμάτι έτοιμο
για το μεσημβρινό δελτίο.
:04:14
Θα το αναλάβει ο κ. Μπράκετ.
:04:16
Η πολιτεία απέλυσε άδικα
κάποιους υπαλλήλους.
:04:19
Σπουδαία ιστορία.
Θα σου θυμίσει κάτι.
:04:22
-Έχω να τελειώσω το κομμάτι μου.
-Το κάνω εγώ. Έτσι είναι οι φίλοι.
:04:25
Είσαι μεγάλος κόπανος.
:04:26
-Τι είμαι;
-Ένας θαυμάσιος άνθρωπος.
:04:31
Συνόδευσε στο μουσείο
τον κ. Μπράκετ.
:04:33
Πάρε και κανένα βίντεο.
Ίσως το μεταδώσουμε απόψε.
:04:36
Είναι μαθητευόμενη!
:04:38
Θα είσαι ο μέντοράς της. Δείξ' της
πώς να "μετακινεί τη γραμμή".
:04:46
Είμαι γκέι.
:04:48
ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
:05:08
Κ. Μπράκετ...
:05:09
Λέγε με Μαξ.
:05:11
Να σας βάλω μικρόφωνο;
:05:13
Θα κάνουμε τον έφορο να μας πει
γιατί κάνουν τόσες περικοπές.
:05:19
Μετά θα βρούμε κανένα ντόπιο
για να πει ότι...
:05:22
...χωρίς μουσείο η πόλη θα
ήταν ανύπαρκτη πολιτιστικά.
:05:24
Μετά, για την καριέρα σου,
θα με καλέσεις για φαί.
:05:31
-Περιμένω απάντηση.
-Είσαι έτοιμος.
:05:33
Αυτή είναι η απάντηση;
:05:35
Έβαλες λάθος το μικρόφωνο.
:05:36
Καλύτερα στο πέτο.
:05:39
Σας παρακαλώ.
Ψάχνουμε τον έφορο.
:05:42
Σε ξέρω. Απ' την τηλεόραση, έτσι;
:05:44
-Σωστά.
-Είσαι ο τύπος της τηλεόρασης.
:05:47
Είσαι ο τύπος του μουσείου.
:05:48
Όχι, είμαι ο φρουρός.
:05:50
-Το μουσείο έχει προβλήματα;
-Άκου λέει.
:05:53
Ήμασταν δύο.
Τον άλλο τον άπέλυσαν.
:05:55
-Σοβαρά;
-Δεν ξέρουμε ποιος θα έχει σειρά.
:05:58
Μη φύγεις. Ίσως να μας τα πεις
και μπροστά στην κάμερα.