:12:00
Περνάμε τώρα στο Μαξ Μπράκετ,
στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας...
:12:03
...όπου κάποιοι κρατούνται όμηροι.
:12:05
Με ακούς;
:12:06
Ναι, είμαι στο μέρος...
:12:10
Κινητοποίησε όποια κάμερα
και ηχοληψία μπορείς να βρεις.
:12:13
Οι περισσότεροι είναι παιδιά.
:12:15
Γνωρίζεις τα κίνητρά του;
:12:17
Όχι, αλλά σίγουρα φαίνεται
πολύ εκνευρισμένος.
:12:23
Μπορείς να διαφύγεις;
:12:27
Με ακούς;
:12:29
Σκέψου τι κάνεις.
:12:31
Μαξ, με ακούς;
:12:33
Το ξέρει η Τζεν ότι είσαι εδώ;
:12:42
Δεν ξέρω για πόσο ακόμα θα μπορώ...
:12:43
-Θέλω να ηρεμήσεις.
-Εσύ να ηρεμήσεις.
:12:46
Δυο πράγματα ήθελα να σου πω.
:12:47
Δε θα σ' ακούσω, όσο κρατάς
αυτό το γελοίο όπλο.
:12:52
Γιατί θα έπρεπε; Είναι παράλογο.
:12:55
Πάρε αυτό το μαραφέτι
από μπροστά μου!
:13:06
Θεέ μου!
:13:16
-Πυροβολισμός ήταν αυτός;
-Κόψε τη μετάδοση.
:13:18
Κάποιος χτυπήθηκε.
Δεν μπόρεσα να δω ποιος.
:13:23
Ποιός ηλίθιος μας έκοψε;
:13:25
Είμαστε ακόμα στον αέρα, Μαξ.
:13:32
Εσύ το έκανες.
:13:41
Είναι εντάξει.
:13:42
Είναι εντάξει.
:13:44
Μπορεί να πέθαινε.
:13:46
-Άκου με.
-Θες να πέθαινε στον αέρα;
:13:48
Δεν έκοψαν την εκπομπή
όταν τινάχτηκε το Τσάλεντζερ .
:13:52
Δεν είναι ανάγκη
να δείχνουμε τα αίματα.
:13:54
Λέμε στους θεατές τι γίνεται.
Ο Μορτ περιγράφει.
:13:58
Εδώ έχουμε ζωντανές εικόνες
και συ κάνεις ραδιόφωνο.