:24:03
Θα καταλάβουν, αν τους δώσεις
την ευκαιρία.
:24:07
Ίσως προτού παραδοθείς,
να ήθελες...
:24:11
...να μάθουν αυτοί οι άνθρωποι
ποιος πραγματικά είσαι.
:24:14
Πώς;
:24:15
Αν σε βάλω μπροστά στην κάμερα
και σου πάρω συνέντευξη...
:24:18
...και πεις στον κόσμο τι συνέβη,
νομίζω θα θέλουν να σ' ακούσουν.
:24:24
Δε συμφωνείς;
:24:25
Όχι.
:24:28
Αυτοί έξω είναι οι ένορκοι
στη δίκη σου.
:24:32
Εντάξει.
:24:35
Για να σου πάρω συνέντευξη,
άσε τα παιδιά.
:24:37
Όχι.
:24:40
Αν βοηθήσεις την αστυνομία,
θα σε βοηθήσουν.
:24:44
Ένα μόνο.
:24:45
Ένα, ας είναι.
:24:46
Φτάνει και το ένα.
:24:51
Όχι, δε θ' αφήσω έναν κακοποιό
να βγει στην τηλεόραση.
:24:55
Καταλαβαίνω.
:24:56
Επιμένει να τον βγάλω
στον αέρα αμέσως.
:25:02
"Ως χειρονομία καλής θέλησης,
θα ελευθερώσω ένα παιδί.
:25:05
Αφού μου πάρει συνέντευξη
ο κ.Μπράκετ, τότε...
:25:08
...μπορεί ν' αφήσω και τ' άλλα."
:25:11
Όχι, πρώτα θα τους αφήσεις όλους.
:25:13
Ένα λεπτό.
:25:14
-Λέει να τους αφήσω πρώτα.
-Να μην παίζει με τα αισθήματά σου.
:25:19
Αδύνατο!
:25:22
Δεν παίζουν με τα αισθήματά μου.
:25:25
Σερίφη, εδώ Μπράκετ.
Ξέρω τους κανόνες του παιχνιδιού...
:25:29
Μας ακούει;
:25:31
-Όχι.
-Σε απειλεί με τ' όπλο του;
:25:34
Εγγυώμαι την ειλικρίνειά του.
Αλλά η κατάσταση θα χειροτερέψει...
:25:39
...αν δεν κάνετε μια παραχώρηση.
:25:41
Να πάρει!
:25:43
Δε μου αρέσει αυτό.
:25:44
-Το ξέρω.
-Πες του ότι θύμωσα.
:25:46
Αλλά είναι θυμωμένος.
:25:49
Τα πράγματα είναι
εντελώς απρόβλεπτα.
:25:53
Καλά λοιπόν...
:25:56
Εντάξει, αλλά να ξεμπερδέψεις
γρήγορα, κατάλαβες;