1:01:03
Είπες ότι θα της μιλούσες μόνος.
1:01:04
Ήταν ιδέα του αρχηγού
της αστυνομίας.
1:01:10
Πάνω που αρχίζουν να σε συμπαθούν,
ρίχνεις απ' το παράθυρο...
1:01:15
...και καταστρέφεις την εντύπωση.
1:01:18
Μου τη βάρεσε όταν την είδα,
με όλους αυτούς στην τηλεόραση...
1:01:22
Τι έκανα; Τι έκανα;
1:01:29
Πες μου ότι δε θα ρίξεις δυναμίτη
απ' το παράθυρο.
1:01:32
Ξέρεις πως δε θα κάνω κάτι τέτοιο.
1:01:36
Τα θαλάσσωσα.
1:01:39
Τα θαλάσσωσα.
1:01:40
Πηγαίνω έξω...
1:01:42
...να ελέγξω τις ζημιές,
και συ θα κάτσεις ήσυχα.
1:01:49
Πήγαινε να πάρεις συνεντεύξεις.
Θα σου δώσω τα ονόματα...
1:01:52
...και τις ερωτήσεις
που πρέπει να κάνεις.
1:01:54
Γιατί δεν τις παίρνεις εσύ;
1:01:56
Γιατί πρέπει να μείνω με τον Σαμ.
Είναι εκνευρισμένος.
1:02:00
Και πες στον Λου να στείλει
το κινητό συνεργείο.
1:02:03
-Μου διέφυγε εντελώς.
-Ποιο πράγμα;
1:02:05
Το κινητό συνεργείο είν' εδώ.
1:02:08
Έρχεται ο Κέβιν Χόλλαντερ.
1:02:11
Τι;
1:02:13
Νομίζω ότι το κινητό συνεργείο
ήρθε γι' αυτόν.
1:02:20
-Θα πάει να μας βγάλει απ' τη μέση.
-Γιατί;
1:02:23
Γιατί πολύ θα του άρεσε να μας
βουτήξει την ιστορία.
1:02:26
Ο Κέβιν Χόλλαντερ;
1:02:28
Σου αρέσει.
1:02:30
Το θέμα είναι δικό μας.
Δε θα μας το κλέψει.
1:02:33
Ρεπόρτερ, γύρνα στη
δουλειά.
1:02:36
-Σ' ευχαριστώ.
-Άκου, Λώρυ.
1:02:37
Η ιστορία είναι δικιά μας,
κανενός άλλου.
1:02:40
Εξαρτώμαι από σένα. Είναι νωρίς
να το γιορτάσουμε. Πήγαινε.
1:02:43
Μη με αγγίζεις. Θα με πάνε μέσα.
1:02:50
Θα λέγατε ότι ο Σαμ Μπέηλυ
είναι θρησκευόμενος;
1:02:53
Ναι, είναι θρησκευόμενος.
1:02:55
Αλλά πρέπει να καταλάβετε
ότι είναι περήφανος...
1:02:59
...και καλός.