1:19:00
...ξέρω τι είναι θυμός.
1:19:03
Καταλαβαίνω τι θα πει
να μην έχεις μέλλον.
1:19:06
Εδώ τα μπλουζάκια!
Πάρτε μπλουζάκια με τον Σαμ!
1:19:08
Όλα ένα μέγεθος!
1:19:16
Φρέσκα Φρούτα
1:19:26
Σωστό τσίρκο!
1:19:30
Προσπάθησαν να τα συμβιβάσουν
στη δίκη της τράπεζας χτες.
1:19:33
Μ' όλ' αυτά, νόμιζαν ότι
θα περνούσε απαρατήρητο.
1:19:36
Ο Μπράκετ είχε δίκιο.
1:19:37
Ο τραπεζίτης ήταν απατεώνας.
1:19:39
Λώρυ, θα σου αναθέσω...
1:19:41
Ίσως μπορείς να με βοηθήσεις.
1:19:44
Αν δε μιλήσει ο Μπέηλυ απόψε,
θα χρειαστώ ένα συμπλήρωμα.
1:19:48
Θα μπορούσες να δείξεις
τι γίνεται τριγύρω;
1:19:51
Ήθελα να παρουσιάσεις
την απάτη στην τράπεζα.
1:19:55
Ο κόσμος έχασε τα λεφτά του
και δεν το καλύπτει κανείς.
1:20:03
Δε φταίει το μικρόφωνο.
Πρέπει να μιλάς δυνατότερα.
1:20:08
Μπορώ να σας πω...
1:20:12
-Παράτα με.
-Δεν επιτρέπεται η είσοδος.
1:20:14
Κανονικά δε θα 'πρεπε.
Δεν είναι αρκετά γερός ακόμη.
1:20:19
Κ. Ουίλλιαμς...
1:20:21
...έσωσα τη ζωή του άντρα σας.
1:20:23
Η πρώτη του συνέντευξη πρέπει
να είναι με τον Κέβιν Χόλλαντερ.
1:20:27
Χρειαζόμαστε τα λεφτά.
1:20:31
3, 2...
1:20:34
Κλιφ, ο άντρας που σε χτύπησε,
ο Σαμ Μπέηλυ...
1:20:37
...ζητάει συγχώρεση.
Τι έχεις να πεις;
1:20:41
Ξέρω τον Σαμ πολύ καιρό.
1:20:42
Δε νομίζω ότι ήθελε
να μου κάνει κακό.
1:20:44
Σωστά, Κλιφ.
1:20:46
Ο γιατρός λέει ότι θα γίνω καλά.
1:20:48
Δεν είχα ποτέ πρόβλημα μαζί του.
1:20:50
-Είσαι πολύ τυχερός.
-Τι εννοείς;
1:20:53
Μόλις σου έδωσε την ευλογία του.
1:20:56
Ο Κλιφ πήρε λεφτά για να μιλήσει;
1:20:59
Σίγουρα. Είναι σκανδαλοθηρικό
πρόγραμμα.