:08:02
Estou agora, no urinol do museu
e vejam só quem aqui está.
:08:07
O teu amigo, Dom Pichota.
:08:08
Um belo e teso jovem.
:08:11
Já não muito jovem
nem muito teso.
:08:14
Diz-me lá Dom Pichota,
que dizes à minha situação?
:08:18
Devias voltar a Nova lorque.
:08:20
Não posso, comeram-me lá.
:08:22
Sempre é melhor que aqui.
:08:24
Já que falamos nisso. . .
:08:27
. . .acho que sinto uma atracção. . .
:08:29
. . .por aquela jovem operadora.
:08:32
A sério?
:08:33
Podia ser minha filha.
Eu sei. É perfeita para mim.
:08:42
Não devia estar aqui.
:08:45
Vai ter que me ouvir D. Banks.
:08:47
Não sou obrigada a fazê-lo.
:08:50
- Só um minuto.
- Não posso fazer nada.
:08:52
Aceito uma redução no salário.
:08:54
Está surdo ou quê?
:08:56
Ouço muito bem.
:08:57
Nada disto depende de mim.
:09:00
Está-nos a fazer perder
tempo aos dois.
:09:07
Vá-se embora!
:09:10
Já!
:09:24
E agora? Vai-me ouvir?
:09:27
Vai-me ouvir?
:09:29
Vai?
:09:29
Vai-me ouvir ou não?
:09:31
Deve estar a brincar.
:09:33
Não estou não.
:09:40
Muito bem, acabou. Chega.
:09:43
Fiquem onde estão, tá?
:09:45
Fiquem calados
:09:46
e não tenham medo da arma.
:09:49
Preciso de falar com ela.
:09:51
Só preciso de 5 minutos.
:09:54
Espero que não
me aponte essa arma.
:09:56
Esteja calada.
:09:58
Trata-se de uma brincadeira?