1:08:01
Ele vai é aproveitar.
1:08:03
Todos fazem.
1:08:05
Perfeito.
1:08:08
- Com licença
- Espera.
1:08:11
Porque não colaboras?
Será bom para ti.
1:08:14
Desculpe, Max.
1:08:15
- O Bob já chegou.
- Quem?
1:08:17
A comida para as crianças.
1:08:21
Vou pensar nisso.
1:08:32
- E as crianças?
- Estão bem.
1:08:34
Diz ao Hollander que não meta
o nariz nas minhas coisas.
1:08:37
Não posso dar ordens
a um gajo que mas dá!
1:08:41
Trouxeram as pizzas?
1:08:45
É só?
1:08:48
Estamos à espera!
1:08:52
Não vai poder
guardar isto só para si!
1:08:55
Vá para o inferno!
1:08:57
- lmbecil!
- O que se passa?
1:09:18
Diz-lhes para tirarem
aquelas peles, por favor.
1:09:21
Desçam daí e tirem essas peles.
1:09:25
As crianças chateiam-se só de visitar,
o museu, imagine presas. . .
1:09:32
. . .Come, é hamburguer.
1:09:35
Párem com isso!
Venham cá p'ra baixo!
1:09:41
lmpressionante.
1:09:43
Todos para aqui!
1:09:45
Venham cá!
1:09:46
Depressa!
1:09:51
Não consigo ver.
Está a chover muito.
1:09:55
Onde é que vamos?
1:09:57
Viva, Sr. Índio.