1:09:18
Diz-lhes para tirarem
aquelas peles, por favor.
1:09:21
Desçam daí e tirem essas peles.
1:09:25
As crianças chateiam-se só de visitar,
o museu, imagine presas. . .
1:09:32
. . .Come, é hamburguer.
1:09:35
Párem com isso!
Venham cá p'ra baixo!
1:09:41
lmpressionante.
1:09:43
Todos para aqui!
1:09:45
Venham cá!
1:09:46
Depressa!
1:09:51
Não consigo ver.
Está a chover muito.
1:09:55
Onde é que vamos?
1:09:57
Viva, Sr. Índio.
1:10:00
O quê?
1:10:01
Quer que lhes conte?
1:10:04
Vou-lhes contar.
1:10:05
Ele quer que vos
conte uma história.
1:10:09
Sentem-se ali.
1:10:13
Quem é que sabe como
se chama este índio?
1:10:17
Chama-se João Grande. . .
1:10:19
. . .é um amigo meu.
1:10:24
Sabem que tipo de índio é?
1:10:27
Um índio Miwok.
1:10:36
Sabem dizer ''Miwok''?
1:10:38
Óptimo.
1:10:39
Este país pertencía aos índios.
1:10:42
Pertencia-lhes.
Eram as casas deles.
1:10:46
Uma vez encontrei uma flecha deles.
1:10:49
A sério?
1:10:50
Se o João Grande sabe,
vai vir tirar-ta.
1:10:55
Os índios Miwok. . .
1:10:56
. . .viviam do campo.
1:10:59
Tinham as suas
próprias colheitas.