1:12:02
Aí, começou a dança dos índios. . .
1:12:07
. . .para os trazer de volta à vida.
1:12:13
Mas não funcionou.
1:12:16
Estava tão triste que
o coração gelou.
1:12:20
Continua vivo?
1:12:21
Como não?
1:12:24
Quando o museu o encontrou. . .
1:12:25
. . .estava assim.
1:12:31
Quando comecei a trabalhar aqui
tinha a mão em cima assim.
1:12:36
Cada dia que passa vejo
que vai baixando assim.
1:12:41
Mas percebi que estava só
a dizer adeus.
1:12:49
Vamos! Sigam-me.
1:12:53
Corram mais depressa!
1:12:56
Todos para tràs do búfalo!
1:13:00
Espero que haja mais tiros!
1:13:02
Foi porreiro!
1:13:04
Chefe é para si!
1:13:08
Que diabo estão a fazer?
Há crianças aqui dentro!
1:13:11
Sam, não fomos nós.
A sério!
1:13:15
Deve ter sido um doido.
1:13:18
Diz que não foi ele.
1:13:20
Oiça uma coisa.
1:13:21
Se isto volta a acontecer,
convoco os pais. . .
1:13:24
. . .e digo-lhes que
estão a disparar ao calhas.
1:13:27
Sugiro-lhe que diga ao agente
do FBl que está consigo. . .
1:13:32
. . .que o farei.
1:13:33
Espere aí. . .
mais alguma coisa?
1:13:37
Obrigado.
1:13:40
Merda!
1:13:42
Dobbins, você é um canalha.
1:13:48
Está cada vez
mais engraçado, não é?
1:13:52
É aí que aparece
aquele gajo, o Sam Baily...
1:13:55
...com a táctica de defesa
do Steve Martin.
1:13:57
O Leno disse o meu nome.
1:13:58
Que não era utilisada há anos.