1:29:00
Estou aqui para ajudar.
1:29:03
Wichita, Kansas,
está no ar com o Sam Baily.
1:29:08
Os liberais dizem que você mostra que
temos de controlar a venda de armas.
1:29:13
Se a minha mãe sabe
que vi este programa. . .
1:29:14
. . .Toda a gente tem
opinião neste tipo de coisas.
1:29:18
Politizar esta tragédia,
parece-me um erro.
1:29:22
Max, este programa é meu.
1:29:24
O Sam está a sair-se muito bem.
1:29:27
Sei que é o teu programa,
mas estou aqui para ajudar.
1:29:31
Só espero poder
ajudar nesta difícil situação.
1:29:33
Lubbock, Texas, diga lá.
1:29:35
Quanto tempo isto vai durar?
1:29:40
- Sam está. . .
- Está a falar comigo!
1:29:42
Tem sido uma. . .
1:29:43
. . .tensão nervosa. . .
1:29:45
. . .muito forte para ele.
1:29:49
Não sei se se apercebem
da gravidade da situação.
1:29:52
Alguma coisa tem que acontecer.
1:29:55
Quer entrar em promenores, Sam?
1:29:58
Não, é tudo.
1:30:00
De Madeline...
1:30:01
... temos se não me engano,
a mãe de um dos reféns.
1:30:05
Está-me a ouvir?
1:30:06
Estou sim. Obrigado Larry.
E obrigado...
1:30:10
...pela audiência mundial.
1:30:12
É a minha mãe.
1:30:14
- A sério?
- É ela é.
1:30:15
Há 3 dias que esse homem
s equestra o meu filho.
1:30:19
E eles?
1:30:21
Porque há-de merecer
a nossa simpatia?
1:30:27
Não peço simpatia nenhuma.
1:30:30
Não pensei que isto acontecesse.
1:30:33
O que está a tentar fazer?
1:30:38
Eu sei o que quero dizer.
1:30:41
Continue.
1:30:45
Só queria ocupar-me
da minha família.
1:30:47
Qualquer homem
na minha situação faria o mesmo.
1:30:51
Era só o que eu queria.
1:30:53
Não se sente culpado?
1:30:55
Sinto-me mal.
1:30:57
Muito mal.