1:30:00
De Madeline...
1:30:01
... temos se não me engano,
a mãe de um dos reféns.
1:30:05
Está-me a ouvir?
1:30:06
Estou sim. Obrigado Larry.
E obrigado...
1:30:10
...pela audiência mundial.
1:30:12
É a minha mãe.
1:30:14
- A sério?
- É ela é.
1:30:15
Há 3 dias que esse homem
s equestra o meu filho.
1:30:19
E eles?
1:30:21
Porque há-de merecer
a nossa simpatia?
1:30:27
Não peço simpatia nenhuma.
1:30:30
Não pensei que isto acontecesse.
1:30:33
O que está a tentar fazer?
1:30:38
Eu sei o que quero dizer.
1:30:41
Continue.
1:30:45
Só queria ocupar-me
da minha família.
1:30:47
Qualquer homem
na minha situação faria o mesmo.
1:30:51
Era só o que eu queria.
1:30:53
Não se sente culpado?
1:30:55
Sinto-me mal.
1:30:57
Muito mal.
1:31:00
Não queria fazer mal a ninguém.
1:31:04
Caluda.
1:31:06
A culpa não é minha.
1:31:08
De quem é a culpa?
Está zangado com quem?
1:31:10
Com ninguém.
1:31:12
lsto é, talvez. . .
com a D. Banks. . .
1:31:16
. . .um pouco, é tudo.
1:31:17
Não queremos
desculpas para nada.
1:31:19
O Max Brackett e os mass media
estão a fazer dele um herói.
1:31:24
Quisémos apresentar
outras perspectivas...
1:31:28
...Não precisamos de todas
as perspectivas de um crime.
1:31:32
Por favor...
1:31:33
...liberte o meu filho.
1:31:35
Liberte-os todos.
1:31:37
Sam, uma resposta?
1:31:41
Diga só à senhora que lamento.
1:31:44
Voltamos dentro de momentos.
1:31:47
Já não estamos no ar.
1:31:51
Voltamos dentro de 2 minutos.
1:31:52
- Se for embaraçoso, não responda.
- Não me diga o que devo dizer!
1:31:56
Não responda
às minhas perguntas.
1:31:58
Eles querem que seja eu
a responder-lhes.