:42:03
Τίποτα σπουδαίο.
:42:05
Έλα μαζί μου, Ρέτζ.
:42:09
Εσύ ανάλαβε αυτό.
:42:12
- Απλά θα πιάνεις.
- Ξέρει τι κάνει;
:42:15
Το κάνει συνέχεια.
Άστον να δουλέψει.
:42:28
Κάτι έσκασε μύτη!
:42:31
Γηγαίνεις έξω απ'την πόλη.
:42:33
- Θα συναντήσουμε κάποιον.
- Ποιόν;
:42:35
- Είναι ένα σκάφος.
- Δεν είδα άδεια αναχώρησης.
:42:39
Είναι επείγον.
:42:42
Τα πας μια χαρά!
:42:44
Τι συμβαίνει; Γιατί βιάζεσαι
να φύγεις απ'τον πλανήτη;
:42:48
Δεν μας αρέσει
η γειτονιά πια.
:42:50
Μερικές από τις
νέες αφίξεις...
:42:52
Νέες αφίξεις; Έχει σχέση μήπως
με τη πτώση χθες βράδυ;
:43:06
Κοίτα, Κέη.
:43:10
Συγχαρητήρια, Ρετζ.
Είναι...
:43:13
...καλαμάρι.
:43:18
Ξέρεις, είναι...
:43:27
...χαριτωμένο.
:43:36
Σου φάνηκε καθόλου
ασυνήθιστο;
:43:41
Τι θα φόβιζε τόσο
τον Ρέτζικ...
:43:43
...ώστε να ρισκάρει άλμα δίνης
με νεογέννητο;
:43:45
Πάμε να δούμε
τις εφημερίδες.
:43:53
Αυτές είναι εφημερίδες;
:43:54
Οι καλύτεροι
ρεπόρτερ στη Γη.
:43:56
Διάβασε και τους Τάιμς, καμιά
φορά στέκονται τυχεροί.
:43:59
Ψάχνεις για στοιχεία
στις φυλλάδες;