:43:06
Κοίτα, Κέη.
:43:10
Συγχαρητήρια, Ρετζ.
Είναι...
:43:13
...καλαμάρι.
:43:18
Ξέρεις, είναι...
:43:27
...χαριτωμένο.
:43:36
Σου φάνηκε καθόλου
ασυνήθιστο;
:43:41
Τι θα φόβιζε τόσο
τον Ρέτζικ...
:43:43
...ώστε να ρισκάρει άλμα δίνης
με νεογέννητο;
:43:45
Πάμε να δούμε
τις εφημερίδες.
:43:53
Αυτές είναι εφημερίδες;
:43:54
Οι καλύτεροι
ρεπόρτερ στη Γη.
:43:56
Διάβασε και τους Τάιμς, καμιά
φορά στέκονται τυχεροί.
:43:59
Ψάχνεις για στοιχεία
στις φυλλάδες;
:44:04
Δεν ψάχνω.
:44:07
- ΈΞΩΓΗΙΝΟΣ ΕΚΛΕΨΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΟΥ'
- Το βρήκα.
:44:21
- Μια στιγμή, πιο σιγά.
- Γιατί;
:44:24
Δώστης χρόνο να πάρει λάθος
εντύπωση. Σε διευκολύνει αυτό.
:44:28
Μπορώ να σας βοηθήσω;
:44:30
Πράκτορες Μάνχαιμ και Μπλακ, FΒΙ.
Πρόκειται για τον επισκέπτης σας.
:44:35
Θα με ειρωνευτείτε κι εσείς;
:44:37
Εμείς δεν έχουμε χιούμορ.
Μπορούμε να μπούμε μέσα;
:44:44
- Λεμονάδα;
- Ναι, ευχαριστώ.
:44:51
Ήρθε ο αρχηγός της αστυνομίας
κι έκανε πλήρη έρευνα στο σπίτι.
:44:56
Έκανε αναφορά και έγραψε όσα είπα
και δεν πίστεψε ούτε λέξη.