1:02:00
Δεν φεύγει απ'την πόλη.
Έχουμε το σκάφος του.
1:02:10
Θέλουμε ομάδα περιορισμού...
1:02:12
...στην οδό Μαγκντούγκαλ.
1:02:14
Ίσως είναι περιττό.
Η έξοδος συνεχίζεται.
1:02:18
Το πάρτυ τελείωσε και ο τελευταίος
πληρώνει τον λογαριασμό.
1:02:22
Αξιοθρήνητα πλάσματα!
1:02:32
Και οι Αρκιλιανοί;
1:02:34
Μεταφράσαμε μέρος του μηνύματος:
"Παραδώστε τον Γαλαξία."
1:02:37
- Δεν θέλουν π ολλά, έτσι;
- Γίνεται καλύτερο.
1:02:41
Μας θεωρούν υπεύθυνους.
1:02:42
ΠΑΡΑΔΩΣΤΕ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ
1:02:51
Πού κρατάτε
τους νεκρούς σας;
1:02:53
Δεν έχω νεκρούς.
1:02:55
Πού;
1:02:56
Δεν ξέρω.
1:02:58
Στο νεκροτομείο;
1:03:09
Ένα δολάριο οι τρεις, κύριε!
1:03:12
Ήταν φως που ανακλάστηκε
από την Αφροδίτη...
1:03:15
...σε αέρια βάλτων...
1:03:17
...και αυτό προκάλεσε...
1:03:19
Μικρέ!
1:03:22
Οι Αρκιλιανοί θέλουν τον Γαλαξία,
ό, τι κι αν σημαίνει αυτό.
1:03:25
Χρειαζόμαστε
έναν επαγγελματία...
1:03:27
...με χρόνια πείρας
στην διαγαλαξιακή πολιτική.
1:03:30
Ελπίζω το καθίκι
να μην έχει φύγει.
1:03:35
Συγκεντρωθείτε όλοι εδώ...
1:03:37
Πολύ ωραία. Πιο κοντά.
Ωραία. Ευχαριστώ.
1:03:41
Κοιτάξτε εδώ,
παρακαλώ. Ευχαριστώ.
1:03:57
Η χειρότερη μεταμφίεση.
Σίγουρα είναι εξωγήινος.