:43:00
Oh, man.
:43:02
Oh, man!
:43:06
Look.
:43:07
Oh, man!
:43:10
Congratulations, Redge.
lt's a...
:43:13
...squid.
:43:18
You know, it's...
:43:20
...actually kind of...
:43:28
...cute.
:43:36
Anything about that seem unusual?
:43:41
What would scare Redgick so badly...
:43:43
...that he'd risk a warp jump
with a newborn?
:43:45
We'll check the hot sheets.
:43:53
These are '' hot sheets''?
:43:54
Best investigative reporting on Earth.
:43:56
Read The New York Times if you want.
They get lucky sometimes.
:43:59
Cannot believe you're looking for tips
in the supermarket tabloids.
:44:04
Not '' looking for.''
:44:07
Found.
:44:22
-Wait a minute, slow down.
-Why?
:44:24
Give her time to get the wrong
impression. Makes it smoother.
:44:28
Can l help you?
:44:30
Yes, ma'am. l'm Agent Manheim,
this is Agent Black, FBl.
:44:33
We'd like to talk about your visitor.
:44:35
Gonna make f un of me too?
:44:37
No, we do not have a sense of humour
we're aware of. May we come in?
:44:42
Sure.
:44:44
-Thank you.
-Lemonade?
:44:45
Oh, yes, please.
:44:51
The chief of police came
to the house...
:44:53
...and did an investigation.
:44:56
Took a police report and writ down
everything l said...
:44:59
...not believing one thing l said.