:41:02
U pravu ste jednu stvar.
:41:18
Ne ide ti nikud.
:41:36
Vae isprave, molim.
:41:41
Pogledao bih vae druge
isprave, molim.
:41:51
Ogranièen si na Manhattan.
Kud si kren'o, Redgie?
:41:56
U pitanju je moja ena.
Ona... Pa, pogledajte.
:42:03
Nita strano.
:42:04
OK, hajde sa mnom, Redge.
:42:08
A ti sredi ovo.
:42:11
ta?! Ja?
:42:12
-Samo uhvati.
-Zna li on to radi?
:42:15
Radi to stalno.
Pusti ga da radi.
:42:25
Majku mu, èovjeèe!
:42:27
Neto viri!
:42:30
Uputio si se izvan grada.
:42:32
-Idemo se naæi s nekim.
-S kim?
:42:35
-Radi se o brodu.
-Nisam vidio nikakvu dozvolu za odlazak.
:42:38
Niste?
:42:39
Hitan sluèaj.
:42:42
Dobro ti ide!
:42:43
Kakav hitan sluèaj?
Kakva je urba da se ode s planeta?
:42:48
Vie nam se ne
sviða susjedstvo.
:42:50
Neki od pridolica....
:42:52
Pridolica? Ima li to veze
sa sinoænim padom?
:42:55
Oprostite, gospoðice!