:42:03
Nita strano.
:42:04
OK, hajde sa mnom, Redge.
:42:08
A ti sredi ovo.
:42:11
ta?! Ja?
:42:12
-Samo uhvati.
-Zna li on to radi?
:42:15
Radi to stalno.
Pusti ga da radi.
:42:25
Majku mu, èovjeèe!
:42:27
Neto viri!
:42:30
Uputio si se izvan grada.
:42:32
-Idemo se naæi s nekim.
-S kim?
:42:35
-Radi se o brodu.
-Nisam vidio nikakvu dozvolu za odlazak.
:42:38
Niste?
:42:39
Hitan sluèaj.
:42:42
Dobro ti ide!
:42:43
Kakav hitan sluèaj?
Kakva je urba da se ode s planeta?
:42:48
Vie nam se ne
sviða susjedstvo.
:42:50
Neki od pridolica....
:42:52
Pridolica? Ima li to veze
sa sinoænim padom?
:42:55
Oprostite, gospoðice!
:43:00
O, èovjeèe.
:43:02
O, èovjeèe!
:43:05
Gle.
:43:07
O, èovjeèe!
:43:10
Èestitam, Redge.
To je...
:43:13
...lignjiæ.
:43:17
Pa zna,...
:43:19
...nekako je...
:43:27
...sladak.
:43:36
Jel' ti neto èudno u tom svemu?
:43:40
to bi tako uplailo Redgicka...
:43:42
...da bi riskirao odlazak
s novoroðenèetom?
:43:45
Provjerit æemo vruæe stranice.
:43:52
Ovo su ti ``vruæe stranice``?
:43:53
Najbolja istrana izvjeæa na Zemlji.
:43:56
Èitaj The New York Times ako hoæe.
Nekad im se posreæi.
:43:59
Ne mogu vjerovati da trai
tragove po magazinima iz supermarketa.