:15:06
Está melhor?
:15:36
"O autor do crime mexeu
dois conjuntos de pálpebras."
:15:38
Pestanejou com os dois olhos?
:15:40
Pestanejou com um olho,
e depois com outro diferente.
:15:43
Sabes, como feixes altos
e feixes baixos.
:15:47
Isso foi antes ou depois de ele
sacar a arma que alegas...
:15:51
...ter-se desfeito em mil pedaços?
:15:53
Depois, senhor.
:15:55
Por que é que nenhum dos outros
agentes viu esses acontecimentos?
:15:59
Alguns deles têm banha a mais
na barriga.
:16:02
Não conseguiram
manter o meu ritmo.
:16:03
Se fosses metade do homem
q ue sou...
:16:06
Eu sou metade do homem que é.
:16:09
Qual é o teu problema?
:16:10
O meu problema
é estar à minha frente.
:16:12
- Acho que ele o atirou do telhado.
- A seguir vais tu.
:16:14
Quero falar contigo.
:16:15
Dez minutos, e dá o teu melhor,
valentão.
:16:19
Fica dez minutos a fazer exercício,
seu bandalho mole!
:16:27
Acredito em ti .Laurel Weaver.
Ajudante do médico legista.
:16:30
Vai ter comigo à morgue.
Eu mostro-te.
:16:32
Espere.
:16:34
Espere lá!
:16:35
É a Dra. Weaver do Instituto de
Medicina Legal encarregada do morto?
:16:39
- Sim.
- Faz o favor de ver isto?
:16:49
Que noite, não é?
:16:50
Que noite.
:16:51
Eram guelras, e não pálpebras.
:16:55
Guelras. Ele estava sem fôlego.
:16:58
Quem é o senhor?
:16:59
Ele disse-te alguma coisa?