:17:01
Disse que o mundo ia acabar.
:17:03
E disse quando?
:17:11
Reconhecerias a arma dele
se a visses outra vez?
:17:13
Com certeza.
:17:16
Anda, vamos dar uma volta.
:17:18
Um momento. Ouça, tenho
montes de papelada...
:17:21
Está tudo feito.
:17:23
Bom trabalho.
:17:24
Perseguiste mesmo o tipo a pé?
Essa foi forte.
:17:26
Dizer forte é pouco.
:17:37
Para quem trabalha exactamente?
:17:38
Para quem trabalha exactamente?
:17:40
Para o FBI? Para o NSA?
:17:42
Sou de um gabinete que autoriza, vigia
e policia extraterrestres na Terra.
:17:47
Pois, seja lá o que for.
:17:48
Chegámos.
:17:51
É para aqui que vamos?
:17:54
Isto é território de Jack Jeeb.
:17:55
Ele compra por via indirecta.
Não vende armas.
:17:58
A sério?
:17:59
Ouve, ouve bem.
:18:01
Vou lá dentro dar um ar de graça
mas quando sair quero respostas.
:18:04
Está bem, vai dar
um ar da tua graça.
:18:12
Agente Eduardo!
:18:13
Como é que isto veio aqui parar?
Julguei que já os tinha entregado.
:18:16
Ouvi dizer que tens coisas mais
escaldantes que Rolex roubados.
:18:20
Negoceio crack, mas continuo aqui.
Adoro o horário.
:18:23
Estou a falar de armas, espertinho!
Armas esquisitas.
:18:26
Vá lá!
O que vês é o que há.
:18:31
Mostra-lhe as importações,
Jeebs.
:18:34
Kay. Como estás?
:18:36
- Mostra-lhe as importações.
- Já deixei esse negócio.
:18:39
Por que me mentes?
:18:41
Um momento.
:18:42
Vou contar até três.
:18:44
Ele obedece, Jeebs. O homem
não tem um ar muito normal.
:18:47
Sabes uma coisa?
Está louco quando está assim.
:18:49
Está sempre louco.
Vê se fazes uma massagem.
:18:51
Faz um cruzeiro...
:18:53
- Larga a arma.
- Eu avisei-o.
:18:56
Larga a arma!
:18:57
- Tu avisaste-o.
- Eu mato-te.
:18:58
Seu pedante insensível!