:19:05
Fazes ideia de quanto isso pica?
:19:07
Mostra-nos a mercadoria,
senão perdes outra cabeça.
:19:22
Mr. Edwards...
:19:28
Acolá, a do meio.
:19:33
Vendeste um carbonizador reverberante
com capacidade comutável...
:19:37
...a um cefalopóide sem licença!
Seu monte de...
:19:39
A mim pareceu-me normal.
:19:41
Serviu para um homicídio.
O alvo?
:19:43
Não sei.
:19:44
- Maldição!
- Não sei!
:19:47
Tudo isto está confiscado.
:19:49
Vai-te embora deste calhau, senão levas
num sítio que não torna a crescer.
:19:57
E olha que eu vou voltar
para falar dos Rolex.
:20:21
Procuras qualquer coisa
a que te agarrares?
:20:25
Não posso ajudar-te.
:20:27
O único conforto
que posso oferecer...
:20:29
...é a promessa de que amanhã
não te lembrarás de coisa alguma.
:20:33
Isto não é exactamente
uma coisa que se esqueça.
:20:36
Já viste uma coisa destas?
:20:40
Ela olha para o marido...
:20:43
...senta-o no colo e diz:
:20:46
"Querido, este está a comer
as minhas pipocas."
:20:52
Percebes?
:20:53
Este está a comer...
:20:57
Tenho de ir.
Obrigado pelos crepes.
:20:59
Um momento.