:20:21
Procuras qualquer coisa
a que te agarrares?
:20:25
Não posso ajudar-te.
:20:27
O único conforto
que posso oferecer...
:20:29
...é a promessa de que amanhã
não te lembrarás de coisa alguma.
:20:33
Isto não é exactamente
uma coisa que se esqueça.
:20:36
Já viste uma coisa destas?
:20:40
Ela olha para o marido...
:20:43
...senta-o no colo e diz:
:20:46
"Querido, este está a comer
as minhas pipocas."
:20:52
Percebes?
:20:53
Este está a comer...
:20:57
Tenho de ir.
Obrigado pelos crepes.
:20:59
Um momento.
:21:01
Quem é o senhor?
:21:02
Vês o que queria dizer acerca
da tequilha? És muito esperto.
:21:04
Mas tens de beber menos.
:21:06
Vejo-te de manhãzinha, às 9:00.
:21:09
Vai lá...
:21:11
...ou és uma seca.
:21:22
504 ESTRADA BATTERY
:21:26
DÁ CABO DELES
:21:32
Ora vejam só.
:21:34
Estamos a mudar para cá?
Acham-se donos do sítio?
:21:37
Tenho uma ordem de despejo
para vocês.
:21:39
O que é que julga
que está a fazer aqui?
:21:42
A tratar do seu problema
de infestação.
:21:45
Problema de infestação?
:21:47
Infestação?
:21:48
Tem uma infestação e peras.
:21:50
Sabe, notei que havia
uma infestação aqui.
:21:53
Para onde quer que olhe, só vejo
subdesenvolvidos, atrasados...
:21:56
...gentalha praticamente
inconsciente...
:21:59
...totalmente convencidos
da sua superioridade...