:32:18
Que se passa, tiozinho?
:32:29
Entrei...
:32:30
... porque se passa uma merda
qualquer por aqui.
:32:34
Antes de me tele-transportarem,
é preciso entender algumas coisas.
:32:37
Primeiro, se me escolheram
reconhecem as minhas capacidades.
:32:41
Não quero que ninguém me trate por
"filho" ou "miúdo" ou "rapaz". Fixe?
:32:45
Fixe. Como queiras, espertalhão.
:32:46
Mas preciso de dizer-te umas
coisas sobre as tuas capacidades.
:32:51
A partir de agora,
significam precisamente...
:32:52
A partir de agora,
significam precisamente...
:32:54
...uma porra.
:33:08
- Objectivo da viagem?
- Missão diplomática.
:33:11
Duração da estada?
:33:12
Almoço.
:33:13
Há fruta e legumes?
:33:27
Não queres aproximar-te
daquele sujeito.
:33:30
Ele é rabugento.
:33:32
Três horas na alfândega depois de
uma viagem de 25 triliões de km...
:33:35
...põem qualquer um rabugento.
:33:37
A que ramo do Governo
temos de responder?
:33:39
- A nenhum. Fazem muitas perguntas.
- Quem paga isto tudo?
:33:42
Temos patentes de geringonças
confiscadas a visitantes externos.
:33:46
Velcro, fornos de microondas,
lipo-aspiração.
:33:49
É uma geringonça fascinante.
:33:51
Substituirá os CDs em breve. Terei
de comprar o White Album outra vez.
:33:54
Engraçado. Um tradutor universal.
Nem sequer devíamos tê-lo.
:33:59
O pensamento humano
é tão primitivo. É visto como...