1:07:00
Gostaria de recuperá-lo.
1:07:02
Preciso da fotografia de identificação,
de prova da propriedade do gato...
1:07:05
...e de prova certificada
do parentesco com o falecido.
1:07:10
Não faça isso.
1:07:13
Fazer o quê?
1:07:14
Não faça.
1:07:18
Caramba.
1:07:25
MATA-TUDO
1:07:35
Kay, deixa-me tratar deste.
1:07:37
Só temos de ir buscar um gato.
Não é assim tão difícil.
1:07:40
Mas se fores lá dentro, vais começar
a "flashá-la" com o teu raio.
1:07:44
Ela vai acabar por ter leucemia.
1:07:46
A doutora não precisa que lhe apagues
o que aprendeu na faculdade. 5 minutos.
1:07:50
Dois minutos.
1:07:54
Onde está o animal?
1:07:55
Já disse que não sei.
1:07:57
Bom, vamos lá ver
se o encontramos.
1:08:04
Olá!
1:08:14
Olá!
1:08:19
- Como está?
- Olá.
1:08:21
Sou o Sargento Sexta-feira
da Esquadra 26...
1:08:24
Há dias, veio para cá um gato
com um cadáver.
1:08:27
- Tinha "Orion" na coleira?
- Exacto.
1:08:30
Bem, esse gato é testemunha...
1:08:33
...num caso de homicídio. Vou ter de
levá-lo.
1:08:36
Não sei onde está o gato.
1:08:37
Não sabes?
1:08:39
Não, mas talvez pudesse levar-me
na vez do gato.
1:08:43
Bolas, você não perde tempo,
pois não?
1:08:47
Gostaria muito de ir consigo...
1:08:49
...agora.
1:08:50
E porquê, exactamente?