1:08:04
Olá!
1:08:14
Olá!
1:08:19
- Como está?
- Olá.
1:08:21
Sou o Sargento Sexta-feira
da Esquadra 26...
1:08:24
Há dias, veio para cá um gato
com um cadáver.
1:08:27
- Tinha "Orion" na coleira?
- Exacto.
1:08:30
Bem, esse gato é testemunha...
1:08:33
...num caso de homicídio. Vou ter de
levá-lo.
1:08:36
Não sei onde está o gato.
1:08:37
Não sabes?
1:08:39
Não, mas talvez pudesse levar-me
na vez do gato.
1:08:43
Bolas, você não perde tempo,
pois não?
1:08:47
Gostaria muito de ir consigo...
1:08:49
...agora.
1:08:50
E porquê, exactamente?
1:09:00
Preciso de mostrar-lhe uma
coisa.
1:09:02
Devagar.
1:09:03
- Menina, não vá com tanta pressa!
- Não compreende.
1:09:07
Precisa mesmo de ver isto.
1:09:09
E verei. Uma coisa. Eu tenho de
conduzir. Não é uma coisa machista.
1:09:14
É a forma como funciono.
1:09:26
Ouve, garanhão, não estás
mesmo a perceber.
1:09:29
Preciso que me ajude
com uma coisa.
1:09:43
Alto!
1:09:44
És mesmo obtuso!
1:09:46
Como poderia saber?
1:09:47
Era preciso cantar?
1:09:48
Parecias uma bêbada
no baile de finalistas.
1:09:50
Típico. Sempre que uma mulher
mostra independência sexual...
1:09:54
Calem-se!
1:09:55
Larga-a!
1:09:56
Ouve, meu macaco...
1:09:58
...estou no degrau cimeiro
da escada evolutiva.